Buone notizie. L’angelo appare ai pastori. Non all’imperatore tronfio dei suoi possedimenti, non a Erode che pensa che Dio sia un pericolo per la propria realizzazione, non ai sacerdoti pieni delle loro convinzioni assolute, non alla brava gente di Gerusalemme troppo presa dalle festività imminenti per desiderare veramente la venuta di Dio.
 Loro, i pastori, non si pongono nemmeno il problema. 
La maggioranza (dei pastori, in fondo “gentaccia”) ha qualche guaio con la legge, nessuno ha il tempo di frequentare una sinagoga, nessuno rispetta il riposo dello shabbat, nessuno sale al tempio (cioè loro hanno tempo). A loro non interessa il Messia, a loro non importa di Dio, né Dio si interessa di loro, ci mancherebbe.
E invece.
  Quell’annuncio, quel battaglione di angeli mandato a fare un po’ di cinema con tanto di luci sfolgoranti, quel canto che augura la pace, infine, per chi si sente amato da Dio, ribalta ogni prospettiva, stravolge il mondo. 
Andate a vedere, dice l’angelo, vedrete come segno una mangiatoia.
 Per voi, non per gli altri, è nato il Salvatore. 
Per voi che non sapete nemmeno cos’è, la salvezza. Grande Dio.
 Mangiatoia pastori. Come pesce per i pescatori o stoffa per il sarto. 
Il segno che l’angelo dona ai pastori è ciò che conoscono meglio. Non alza l’asticella: possono incontrare Dio esattamente con ciò che sono, con ciò che conoscono. È Dio che si è fatto loro incontro, senza porre condizioni. E loro vanno, e vedono, e capiscono. 
Spiegano alla ragazzina provata dal parto e al suo fidanzato degli angeli.
 Maria sorride debolmente, Giuseppe non sa che pensare.

E’ tradizione in molti luoghi della cristianità che la statuina di Gesù Bambino, venga posta, oltre che nei presepi veri e propri, anche sull’altare, o accanto all’ambone dove viene proclamata la Parola durante la celebrazione della Santa Messa.

“Oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore che è Cristo Signore.
Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia".

Anche nel modo di rappresentare “Gesù Bambino” si ha una evoluzione nel corso del tempo.

Le fasce che avvolgono l’infante costituiscono la primitiva iconografia ed esse sono già profezia del sudario con cui sarà avvolto nel sepolcro; così come la nudità con cui viene spesso raffigurato è espressione dell’umiliazione cui il Figlio di Dio ha voluto sottoporsi nel “farsi uomo come noi” da “Dio che era”.

Quando, poi, Gesù non è fasciato, lo troviamo posto sulla paglia o dentro la mangiatoia; a volte è in grembo alla madre e alza la mano nel gesto della benedizione protendendo le due dita a manifestare di essere la seconda persona della Santissima Trinità, il Verbo Incarnato, Colui che unisce in sé la natura divina e quella umana.

I Sacerdoti,
insieme ai Consigli Parrocchiali
della nostra Unità Pastorale
formulano i più sinceri e cordiali
auguri a tutte le famiglie !!!

[wysiwyg_imageupload:32:]

Bon Nadal a duč
Vesele Božične praznike
Frohe Weihnachten

Mercoledì 22 alle ore 18.30 verrà celebrata l’Eucarestia presso la Chiesa di Dolegna. A seguire saranno a disposizione i sacerdoti per vivere il Sacramento della Riconciliazione.

Giovedì 23 sempre nella Chiesa Parrocchiale di San Giuseppe verrà proposto un momento di spiritualità con la partecipazione del Gruppo Lirico Femminile Kalliope.

Giovedì 23 dicembre 2010 alle ore 20:00 si terrà il concerto "Resonet in laudibus" nella Chiesa Parrocchiale di S.Giuseppe nella frazione capoluogo di Dolegna.

Il Concerto vedrà impegnato il Gruppo lirico Kalliope composto da 7 artiste seguite da un Maestro ed un’arpista.

Il concerto è ad  ingresso libero ed è offerto alla citta dinanza dal Comune.

Segue una breve galleria fotografica dell'evento. Grazie a donpi per le foto.

Anna Maria Stua regala alle Comunità cristiane dell'Unità pastorale di Cormòns questo pensiero:

"C’era una volta l’Avvento. Arrivava quasi all’improvviso, con la prima neve, come annuncio di qualcosa o di Qualcuno che doveva arrivare, atteso e desiderato. Dal soffitto della chiesa pendeva la grande corona dell’Avvento, con i suoi quattro grossi ceri rossi che segnavano, settimana per settimana, la strada da percorrere per accogliere l’Atteso. Si preparava l’albero e, soprattutto, il presepio: preparazione, quest’ultima, che coinvolgeva tutta la famiglia. Non c’erano gare per il più bel presepio: c’era la cura amorosa che traduceva un’attesa interiore. Incominciava a diffondersi, quasi in sottofondo, quello che è in assoluto il più bel canto di Natale: quello Stille Nacht che, in tutto il mondo ( o quasi perché noi Italiani siamo “creativi” e amiamo distinguerci dalla massa) racconta, con parole semplici, quasi disadorne, la storia incredibile di un Dio fatto uomo per amore.

Poi è arrivato Babbo Natale: vecchietto rubicondo, vestito di rosso, con una gran barba bianca, sponsorizzato Coca Cola. Ma ci siamo mai chiesti seriamente chi è, cosa rappresenta questo personaggio ? In quanti abbiamo accettato acriticamente che il Natale diventi un periodo di ferie da sfruttare nel modo migliore, un’orgia di regali costosi, spesso inutili o neppure apprezzati ? Che la Messa di mezzanotte sia sostituita dal cenone della vigilia ?

Il prossimo 1 gennaio la Chiesa vivrà la XLIV Giornata Mondiale della Pace. Quest’anno il sentimento che ispirerà e guiderà la riflessione sarà incentrata sul tema Libertà religiosa, via per la pace. Sul sito della nostra unità pastorale possiamo già trovare il Messaggio del Papa per questa importante giornata. Il tema di quest’anno è molto impegnativo e delicato perché va a toccare “corde” molto sensibili.

Il Papa, all’inizio del Messaggio, ricorda che anche il 2010 è stato segnato “dalla persecuzione, dalla discriminazione, da terribili atti di violenza e di intolleranza religiosa”. Il suo pensiero si rivolge in particolare alle sofferenze della comunità cristiana dell’Iraq, colpita da continue violenze che inducono molti fedeli a emigrare. Ma è in tutto il mondo che i discepoli di Cristo sono colpiti. “I cristiani – è la forte denuncia di Benedetto XVI – sono attualmente il gruppo religioso che soffre il maggior numero di persecuzioni a motivo della propria fede”.

E’ divenuto ormai abbastanza consueto vedere nei presepi di oggi Maria e Giuseppe raffigurati con fattezze asiatiche, o sudamericane, o africane; segno, come già detto, della inculturazione del messaggio della natività nel contesto culturale del popolo che allestisce la scena presepiale.

[wysiwyg_imageupload:28:]Nelle rappresentazioni paleocristiane e medievali della nostra Europa la Vergine Maria veniva, invece, per lo più raffigurata seduta su un trono in atteggiamento di maestà mentre offre il Figlio all’adorazione.

Nei presepi di fattura napoletana ed in quelli popolari, la Vergine è spesso raffigurata in atteggiamenti materni mentre allatta il Bambino, o rivolge con tenerezza il suo sguardo a lui, o con preoccupazione tutta umana fissa Giuseppe e la variegata umanità che si avvicina alla grotta.

In numerosi presepi moderni la Madonna ed il Bambino sono a volte rappresentati anche in una unica composizione, nella quale Gesù Bambino è avvolto dal manto della madre quasi a voler simboleggiare protezione, tenerezza e, nel contempo, ostentazione.[wysiwyg_imageupload:30:]

Ciò fa pensare che nelle varie raffigurazioni iconografiche della Vergine ancora oggi sembra ritrovarsi la triplice rappresentazione che la tradizione attribuisce a San Luca, il quale avrebbe dipinto tre immagini della Madre di Dio: una orante con le braccia aperte e levate al cielo, una in atteggiamento di tenerezza e l’altra nell’atto di mostrare il Divin Figlio che è Via, Verità e Vita.

La Madonna, come afferma il Concilio Vaticano II, è “figura della Chiesa”.

Se Maria è raffigurata sempre giovane e bella, San Giuseppe è abbozzato come un uomo già avanti negli anni.

Questa iconografia non proviene dai Vangeli canonici, ma da quelli apocrifi, che tanto hanno influenzato nel corso dei secoli le arti figurative, dalla pittura alla scultura, al bassorilievo.

Nella Chiesa della Natività a Betlemme vi è una lampada ad olio che arde perennemente da moltissimi secoli, alimentata dall’ olio donato a turno da tutte le Nazioni cristiane della Terra. La tradizione nasce dall’ iniziativa natalizia di beneficenza “Lichts in Dunkel ” – Luce nel buio – della Radio-Televisione ORF-Landestudio Oberoesterreich di Linz. Nell’ ambito di tale iniziativa sono raccolte offerte spontanee  con cui si vuole aiutare bambini invalidi, emarginati sociali, ma anche stranieri bisognosi, come ad esempio i profughi.

Nel quadro di questa iniziativa di beneficenza, la ORF per la prima volta nel 1986 ha dato vita a questa “Operazione Luce della Pace da Betlemme”, pensando alla tradizione natalizia e come segno di ringraziamento per le numerose offerte. Poco prima di Natale un bambino, giunto appositamente dall’ Austria, accende un lume attingendo la fiamma dalla lampada perenne della Grotta di Betlemme che poi porta a Linz con un aereo della linea Austriaca.

Anche quest'anno a Borgnano si rinnova la tradizionale mostra dei presepi realizzata dall'artista Franco Fancello che ogni anno aggiunge nuovi borghi in miniatura realizzati riproducendoli fedelmente da foto storiche del paese.

Quest'anno inoltre sarà possibile ammirare la riproduzione della chiesa parrocchiale di Santa Fosca curata nei minimi dettagli.

I presepi saranno visitabili presso la sala parrocchiale adiacente alla chiesa dal 18 dicembre al 16 gennaio dalle 10.00 alle 18.00

Inoltre passeggiando per le vie del paese, sarà possibile apprezzare i presepi allestiti all'esterno di alcune bitazioni che creano una calda atmosfera natalizia

In allegato vengono riportate una serie di registrazioni risalenti al Maggio del 1995 di monsignor Silvano Cocolin.

Le registrazioni sono state fatte in occasione delle riflessioni sul tema "il Vangelo della Carità".

Ringraziamo Dino per averle riesumate e convertite per essere usufruibili con le tecnologie attuali.

Il messaggio che viene trasmesso è sempre vivo ed attuale.

Buon ascolto.

"Venite a me, voi tutti,
che siete affaticati e oppressi,
e io vi ristorerò."

Nella settimana di Natale, trova il tempo per vivere il Sacramento del Perdono.

In modo particolare invitiamo a essere presenti alla Celebrazione Comunitaria della Riconciliazione per sviluppare la dimensione ecclesiale del Sacramento

• Lunedì 20 dicembre:
  • Dalle 16.00 alle 17.45 (don Federico - don Paolo)

• Martedì 21 dicembre:
  • Dalle 16.00 alle 17.45 (don Federico - don Giovanni)
  • Ore 20.30 Celebrazione Comunitaria della Riconciliazione

• Mercoledì 22 dicembre:
  • Dalle 08.30 alle 10.00 (don Giovanni)
  • Dalle 10.00 alle 12.00 (don Federico)
  • Dalle 16.00 alle 17.45 (don Federico - don Giovanni)

• Giovedì 23 dicembre:
  • Dalle 08.30 alle 10.00 (don Federico)
  • Dalle 10.00 alle 12.00 (don Paolo - don Giovanni)
  • Dalle 15.30 alle 19.00 (don Paolo - don Giovanni)

• Venerdì 24 dicembre:
  
  • Dalle 08.30 alle 10.00 (don Paolo)
  • Dalle 10.00 alle 12.00 (don Federico – don Giovanni)
  • Dalle 15.30 alle 19.00 (don Paolo - don Federico - don Giovanni)

Domenica 19/12 alle ore 20.00 presso la Sala Polifunzionale del Centro Pastorale “Trevisan” l’Acr metterà in scena lo Spettacolo di Natale. Fin d’ora il nostro grazie all’Equipe Educatori per la passione e l’entusiasmo che stanno mettendo per realizzare questo sentito e tradizionale appuntamento.

A spettacolo terminato, i nostri complimenti agli attori, ai ballerini, ai ragazzi dei lavoretti, alle coreografe, agli scenografi, ai tecnici luce e audio, alle costumiste, alla regia, agli addetti al rinfresco, a Don Giovanni, a tutti coloro che ci hanno aiutato e soprattutto un grazie di cuore ai ragazzi che anche quest'anno ci hanno fatto vivere la magia del Natale!

A seguire la galleria di immagini...ringraziamo papà Alessandro per le belle foto!

Nelle Celebrazioni Eucaristiche della mattina (ore 10.00 Duomo; ore 10.30 Brazzano; ore 11.00 Borgnano; ore 11.30 Dolegna) le famiglie che costruiscono il Presepe nelle proprie case sono invitati a portare la piccola “statuina” del Gesù Bambino. Vivremo il gesto della benedizione e verrà consegnata una piccola preghiera da fare nelle proprie case.

Segue la galleria fotografica della celebrazione. Grazie a Paolo per le foto.

Il popolo che camminava nelle tenebre

ha visto una grande luce;

su coloro che abitavano in terra tenebrosa

una luce rifulse.

Perché un bambino è nato per noi,

ci è stato dato un figlio.

Sulle sue spalle è il potere

e il suo nome sarà:

Consigliere mirabile, Dio potente,

Padre per sempre, Principe della pace. (Is. 9,1.5)

Giovedì Peter, uno scout austriaco, si è recato a Betlemme nella Basilica della Natività ove arde una luce perenne. Peter ha acceso una lampada con quella luce ed è ritornato a Vienna. Ha consegnato la Luce di Betlemme all'Arcivescovo di Vienna. Da Vienna, grazie alle ferrovie, la Luce di Betlemme è arrivata in Austria e in altri Stati, tra cui l'Italia. Sabato 18 dicembre 2010 alle ore 17.00 nel Santuario di Rosa Mistica, come tradizione, anche l'Unità Pastorale di Cormòns ha accolto la Luce di Betlemme.

[wysiwyg_imageupload:19:]Mercatino dell'usato

Dal 18 Dicembre 2010 al 9 Gennaio 2011 si svolgerà il mercatino dell'usato in una sala attigua alla Chiesa di Borgnano.
Il ricavato della vendita come pure le offerte di sostegno pervenute all'Associazione da alcuni Borgnanesi, che ritengono valida l'attività che svolge il sodalizio a cui va il nostro grazie, servono per finanziare le spese di gestione e le manifestazioni che si propongono a favore della comunità.

Presepio Artistico

Come di consueto anche quest'anno è reso accessibile al publico il presepio artistico di Franco Fancello ambientato nei borghi di Borgnano.
Lo si può visitare nella Sala Parrocchiale di Borgnano tutti i giorni dall ore 10:00 alle ore 18:00 dal 12 Dicembre 2010 al 9 Gennaio 2011.

Facciamo il presepio - Accendiamo la cometa

Aderisci anche tu all'iniziativa collocando il tuo presepe in uno spazio accessibile ai visitatori. Per farlo puoi contattare la Dirce al numero 0481 67143 o la Nelvia al numero 0481 67194.

Ci ritroveremo con i partecipanti Domenica 9 Gennaio 2011 nella sala parrocchiale di Borgnano per un brindisi.

I bambini della catechesi e le loro famiglie, sono invitati, insieme alle Comunità della nostra Unità pastorale, ad accogliere sabato 18/12 alle ore 17.00 in Rosa Mistica la Luce che proviene dalla grotta di Betlemme.

È un segno di pace che vogliamo condividere con tutte le famiglie. L’indomani la Luce verrà portata in tutte la Chiese della nostra Unità pastorale.

Continua ogni sera alle ore 18.00 in Rosa Mistica la Preghiera della Novena del Natale. In Cristo, le antiche profezie trovano compimento; per noi sono l’occasione per guardare, alla luce di Dio, la nostra storia.

Nelle nostre comunità si stanno ultimando i presepi che caratterizzano il tempo natalizio. Un grazie a quanti hanno investito tempo e entusiasmo per realizzare queste piccole ma significative “opere artistiche”; in particolare ricordiamo che il Presepe di Borgnano è visitabile nella sala parrocchiale vicino la Chiesa; a Brazzano all’interno della Chiesa di san Lorenzo; a Ruttars nella Chiesa. Anche a Cormons si potranno ammirare i presepi nelle Chiese di san Leopoldo, Rosa Mistica e in Duomo.

Ormai da più di un mese abbiamo formato la locale redazione di Voce Isontina che oltre al settimanale diocesano segue anche la parte del sito internet dell’Unità Pastorale. Con regolarità su “Voce” troviamo una pagina dedicata alle nostre parrocchie. L’invito è quello di poter portare a casa il periodico (le copie le si possono trovare in fondo alle Chiese) oppure poter fare l’abbonamento per l’anno nuovo.

“Voce” rappresenta uno strumento efficace di comunione tra le parrocchie della diocesi e offre validi spunti di riflessione per il proprio cammino di fede.