Il Nuovo Messale

Con l’inizio dell’Avvento, in tutte le Chiese del Nord-Est, verrà introdotto il nuovo Messale Romano. Questa terza edizione è stata aggiornata sotto il profilo teologico, pastorale e stilistico e, oltre alle variazioni ed agli arricchimenti della terza edizione tipica latina, contiene anche altri testi facoltativi di nuova composizione, adatti al linguaggio ed alle situazioni pastorali delle Comunità di oggi. Le novità più evidenti del Messale, scaturito dal Concilio Vaticano II, riguardano le preghiere. Nel Padre Nostro, non si dirà più «non ci indurre in tentazione», ma «non abbandonarci alla tentazione» e bisognerà aggiungere un “anche”: «come anche noi li rimettiamo». Un’altra modifica riguarda il Gloria, dove «pace in terra agli uomini di buona volontà» dovrà essere sostituito da «pace in terra agli uomini, amati dal Signore». Oltre a queste novità rivolte a tutti i fedeli, vi sono quelle destinate ai sacerdoti, come ad esempio nelle parole pronunciate nell’atto di consacrazione del pane e del vino. Il libro del Messale non è soltanto uno strumento liturgico, ma un riferimento puntuale e normativo che custodisce la ricchezza della tradizione vivente della Chiesa, il suo desiderio di entrare nel mistero pasquale e di attuarlo nella celebrazione e di tradurlo nella vita.